Sassi Punnu
सस्सी पुन्नू
Director
Lyricist
Film Censor Info
Cens No=Bombay/11249 Len (ft)=14478 Reels=14 Time (mts)=161 Date=16.04.1932
Film Release Info
Globe Cinema: Opened 9-Jun-1933. Run time unknown.
Remarks
According to composer Prof. B. R. Deodhar: (1) the film was directed by Nagendra Mazumdar, (2) the lyrics were written by Pandit Ugra, (3) Miss Moti acted in the film, and (4) he composed the music. A film with the same title was also passed by the censor board in 1946. Punjabi songs were also included. Gauhar Karnaataki (Sassi), Master Kanti (Punnu)
Songs (15)
1. Apane Maula Se Koi Din Ke Duniya Mange, Vahi Milata Hai Use Dil Se Jo Banda Mange
1. अपने मौला से कोई दीन के दुनिया मांगे, वही मिलता है उसे दिल से जो बंदा मांगे
✍️ Munshi Asif

2. Kisako Gham Ka Sunaun Fasana, Mujhase Rutha Hai Zamana, Ay Mere Maula
2. किसको ग़म का सुनाऊं फ़साना, मुझसे रूठा है ज़माना, अय मेरे मौला
✍️ Munshi Asif

3. Tujhako Malum Ho Shauhar Ki Haqiqat Kya Hai, Ishq Kya Chiz Hai, Dil Kya Hai
3. तुझको मालूम हो शौहर की हक़ीक़त क्या है, इश्क़ क्या चीज़ है, दिल क्या है
✍️ Munshi Asif

4. Tujhasi Hasin Hai Na Koi Gula-O-Zara Hai, Ai Nazanin Tu Kisake Chaman Ki Bahar Hai
4. तुझसी हसीन है न कोई गुल-ओ-ज़ार है, ऐ नाज़नीं तू किसके चमन की बहार है
✍️ Munshi Asif
M
5. Jo Dil Men Hai Poshida Kah Do Ki Kya Hai, Nahin Dar Kisi Ka Yahan Takhliya Hai
5. जो दिल में है पोशीदा कह दो कि क्या है, नहीं डर किसी का यहां तख़्लिया है
✍️ Munshi Asif

6. Ya Rab Tu Jam-E-Ulfata Men Kuchh May Aisi Shamil Kar De
6. या रब तू जाम-ए-उल्फ़त में कुछ मय ऐसी शामिल कर दे
✍️ Munshi Asif
M
7. Zar Ki Ankhon Vale Dil Ke Hain Bashar Vo Andhe, Kuchh Imtiyaz Hi Nahin Buddhe Javan Men
7. ज़र की आंखों वाले दिल के हैं बशर वो अंधे, कुछ इम्तियाज़ ही नहीं बुड्ढे जवान में
✍️ Munshi Asif

8. Isaki Ulfat Men Jo Jalava Nazar Ata Hai Mujhe, Ishq Hi Husn Hai
8. इसकी उल्फ़त में जो जलवा नज़र आता है मुझे, इश्क़ ही हुस्न है
✍️ Munshi Asif
M
9. Manun Manun Na Kanhai Ab Bat Tehari, Mose Nisadin Karake Bahana…
9. मानूं मानूं ना कन्हाई अब बात तेहारी, मोसे निसदिन करके बहाना (गायिका)
✍️ Munshi Asif
10. Is Chandani Men Dekhana Kaisi Bahar Hai, Gul Hain Khile Hue
10. इस चांदनी में देखना कैसी बहार है, गुल हैं खिले हुए
✍️ Munshi Asif
M
