Anarkali
अनारकली
Director
Music Director
Film Censor Info
Cens No=Bombay/15268 Len (ft)=14382 Reels=14 Time (mts)=160 Date=19.10.1935
Film Release Info
Imperial Cinema: Opened 23-Nov-1935, Ran for 5 weeks.
Remarks
Sulochna (Ruby Myers) (title role)
Songs (15)
1. Ai Masiha Yah Zamane Ko Dikha Dena Tha, Apane Shaida Ko Jo Mara
1. ऐ मसीहा यह ज़माने को दिखा देना था, अपने शैदा को जो मारा
🎼 Anna Sahab Mainkar
2. Piya Bin Nahin Avat Chain, Kaise Kate Din Rain, Piya Bin Avat Nahin
2. पिया बिन नाहिं आवत चैन, कैसे कटे दिन रैन, पिया बिन आवत नाहिं
🎼 Anna Sahab Mainkar
3. Ilaj Ki Nahin Hajat Dilo-Jigara Ke Lie, Bas Ek Nazar Teri Kafi Hai Umrabhar Ke Lie
3. इलाज की नहीं हाजत दिलो-जिगर के लिए, बस एक नज़र तेरी काफ़ी है उम्रभर के लिए
🎼 Anna Sahab Mainkar
4. Mar Dala Mar Dala Mar Dala Re, Zalim Teri Nigahon Ne Mar Dala Re
4. मार डाला मार डाला मार डाला रे, ज़ालिम तेरी निगाहों ने मार डाला रे
🎼 Anna Sahab Mainkar
5. Khuda Ke Vaste Soz-E-Nihani Dekhate Jao, Meri Ankhon Se Ashqon Ki Ravani Dekhate Jao
5. ख़ुदा के वास्ते सोज़-ए-निहानी देखते जाओ, मेरी आंखों से अश्क़ों की रवानी देखते जाओ
🎼 Anna Sahab Mainkar
6. Tere Ishq Ke Chalan Ko Mere Dil Se Koe Puchhe, Ghamo-Darda Ke Jalan Ko
6. तेरे इश्क़ के चलन को मेरे दिल से कोई पूछे, ग़मो-दर्द की जलन को
🎼 Anna Sahab Mainkar
7. Sahabealam Fateh O Jafar Pavo, Mere Sher Dushman Ko Ran Se Bhagavo
7. साहबेआलम फ़तेह ओ जफ़र पावो, मेरे शेर दुश्मन को रण से भगावो
🎼 Anna Sahab Mainkar
8. Nuktanchi Hai Gham-E-Dila Usako Sunae Na Bane, Kya Bane Bat Jahan
8. नुक्तांची है ग़म-ए-दिल उसको सुनाए न बने, क्या बने बात जहां
✍️ Ghalib 🎼 Anna Sahab Mainkar
9. Bistar Faqir Ka Ho Tere Dar Ke Samane, Ashiq Ko Rahana Chahie Dilabar Ke Samane
9. बिस्तर फ़क़ीर का हो तेरे दर के सामने, आशिक़ को रहना चाहिए दिलबर के सामने
🎼 Anna Sahab Mainkar
10. Bhul Kar Ishq Kiya Tha Mujhe Malum Na Tha, Isaka Anjam Bura Tha
10. भूल कर इश्क़ किया था मुझे मालूम न था, इसका अंजाम बुरा था
🎼 Anna Sahab Mainkar