For more information about this project and 'Hamraaz' please visit: hindi-movies-songs.com/hfgk

← Back

Aah-E-Mazluman

आह-ए-मज़लूमां
Year1935
BannerNewton Films Productions, Calcutta
SubjectCostume Drama
Record CompanyEMI - HMV Label
Also Known AsWailings of the Oppressed

Director

N N G Bulchandani

Lyricist

H H M N Arabian B Bedam Warsi

Music Director

M Muhammad Husain

Asst. Music Director

P Paritosh Seal

Artists

A Abdullah Kabuli Dhumi Khan Roshan Ara A Ajmat Bibi Indubala L L Sindhi H H S Kailash N Nanhe Miya M Murtaza Husain Damodar M Miss Sara S N Banerjee K Kalyan Prasad Upadhyay R Rajeshwari

Film Censor Info

Cens No=Calcutta/15291 Len (ft)=13000 Reels= Time (mts)=144 Date=00.00.1935

Film Release Info

Swastik Cinema: Opened 29-Jun-1935, Ran for 3 weeks.

Remarks

Paritosh Seal [playback music].

Songs (17)

1. Gham Ki Kahani Maula Kisase Main Kahun, Dukh Ke Bhanvar Men An Phansi Hun
1. ग़म की कहानी मौला किससे मैं कहूं, दुख के भंवर में आन फंसी हूं
🎤 Indubala ✍️ H M N Arabian
2. Kya Samajhe Koi Azamato-Rafata Rasul Ki, Allah Janata Hai, Haqiqata
2. क्या समझे कोई अज़मतो-रफ़अत रसूल की, अल्लाह जानता है, हक़ीक़त
🎤 Indubala ✍️ H M N Arabian
3. Zakhmon Se Kaleje Ko Bhar De, Barabad Sakun-E-Dila Kar De
3. ज़ख़्मों से कलेजे को भर दे, बरबाद सकून-ए-दिल कर दे
✍️ H M N Arabian
4. Kisi Ne Jo Kaha Majanun Mujhe Allah Hai, To Majanun Sun Ke Phira
4. किसी ने जो कहा मजनूं मुझे अल्लाह है, तो मजनूं सुन के फिर
✍️ Bedam
5. Main Sar Se Panv Tak Hun Husne Jahan-Soza, Hun Ulfat Ka Ik Raga
5. मैं सर से पांव तक हूं हुस्ने जहां-सोज़, हूं उल्फ़त का इक राग
✍️ H M N Arabian
6. Ai Javani Umage Yauvan, Angiya Ke Band Tute, Balam Bidesi Bin Sakhi Ri
6. आई जवानी उमगे यौवन, अंगिया के बंद टूटे, बलम बिदेसी बिन सखी री
✍️ H M N Arabian
7. Ranjo-Ghama Ahon Phugan Hai Jan Khane Ke Lie, Saikadon Dushman Hai Is Dil Ko
7. रंजो-ग़म आहों फुगां है जान खाने के लिए, सैकड़ों दुश्मन है इस दिल को
🎤 Indubala ✍️ H M N Arabian
8. Ghar Aven Te Sare Dukh Dassan, Biba Ve Jo Bitiyan Sade Nala (Panjabi)
8. घर आवें ते सारे दुख दस्सां, बीबा वे जो बीतियां साडे नाल (पंजाबी में)
✍️ H M N Arabian
9. Vafadariyan Sakht Nadaniyan Hain, Ki Inake Natije Pashemaniyan Hai
9. वफ़ादारियां सख़्त नादानियां हैं, कि इनके नतीजे पशेमानियां है
✍️ H M N Arabian
10. Hun Main Naz Nakhareli, Banaun Main Tujhe Cheli, Chalun Main Chal Albeli
10. हूं मैं नाज़ नख़रेली, बनाऊं मैं तुझे चेली, चलूं मैं चाल अल्बेली
✍️ H M N Arabian