Ramayan
रामायण
Director
Lyricist
Music Director
Artists
D
Durlabh Ram
G
Gajalakshmi
Dadabhoy Sarkari
Devbala
Indubala
R
Rajkumari Nayak
Vitthaldas Panchotia
B
Bhola Shankar
R
Rani [1]
Prithviraj Kapoor
R
R P Kapoor
S
Shahzadi
A
Abdullah Kabuli
K
Kusum
V
Vijay Shukla
D
Deepnarain Singh
P
Pushkar Bagchi
K
Keshavlal Nayak
M
Master Fida Husain
B
Balbir Singh
Dadabhoy Sarkari
Devbala
Indubala
R
Rajkumari Nayak
Vitthaldas Panchotia
B
Bhola Shankar
R
Rani [1]
Prithviraj Kapoor
R
R P Kapoor
S
Shahzadi
A
Abdullah Kabuli
K
Kusum
V
Vijay Shukla
D
Deepnarain Singh
P
Pushkar Bagchi
K
Keshavlal Nayak
M
Master Fida Husain
B
Balbir Singh
Film Censor Info
Cens No=Calcutta/14213 Len (ft)=14000 Reels= Time (mts)=156 Date=00.00.1934
Remarks
Story writer: Shri Sudarshan. Geet Bharat Lakshmi Pictures' first Hindi talkie film in which Fida Husain also sang for the first time with acting (in the role of a priest). According to Fida Husain: (1) the first song (prayer) was filmed with credits in the background; (2) information about the singers of some songs was obtained from her; (3) the songs for the film were written by Pandit Sudarshan. Films with the same title were also passed by the Censor Board in 1933, 1954 and 1960.
Songs (13)
1. Shri Ramachandr Kripalu Bhaj Man Haran Bhav Bhay Darunan (Prayer)
1. श्री रामचंद्र कृपालु भज मन हरण भव भय दारुनं (प्रार्थना)
🎤 Fida Husain ✍️ Tulsidas 🎼 Nagar Das Nayak
F
2. Yah Duniya Ik Phulavari Hai, Ranga-Ranga Ke Phul Khile Hain (Chorus)
2. यह दुनिया इक फुलवारी है, रंग-रंग के फूल खिले हैं (सहगान)
✍️ Pt Sudarshan 🎼 Nagar Das Nayak
3. Jay Jay Kamaladharini Vinay Sunu, Bhagavati Rakhahu Laj Hamari
3. जय जय कमलधारिणी विनय सुनु, भगवति राखहु लाज हमारी
✍️ Pt Sudarshan 🎼 Nagar Das Nayak
4. Piya Nahin Ae, Chhin Chhin Unmatt Kan Bajat, Ankhiyan Mag Men
4. पिया नहीं आए, छिन छिन उन्मत्त कान बजत, अंखियां मग में
✍️ Pt Sudarshan 🎼 Nagar Das Nayak

5. Sakhi Kaisi Ajab Chhae Rahi Chandani, Rasili Rat Hai Bahar Ki (Chorus)
5. सखी कैसी अजब छाए रही चांदनी, रसीली रात है बहार की (सहगान)
✍️ Pt Sudarshan 🎼 Nagar Das Nayak
A6. Jag Char Dinon Ka Mela Hai, Tan Man Dhan Sab Chhod Ke Tujhako Ik Din Jana Akela
6. जग चार दिनों का मेला है, तन मन धन सब छोड़ के तुझको इक दिन जाना अकेला
🎤 Fida Husain ✍️ Pt Sudarshan 🎼 Nagar Das Nayak
F
7. Sakhi Ri, Mohe Jal Bharane Ko Jana
7. सखी री, मोहे जल भरने को जाना
✍️ Pt Sudarshan 🎼 Nagar Das Nayak

8. He Abhagina! Ro Tera Sansar Suna Ho Gaya, Tera Jivan Shok Ka Udabhut Namuna
8. हे अभागिन! रो तेरा संसार सूना हो गया, तेरा जीवन शोक का उदभुत नमूना
✍️ Pt Sudarshan 🎼 Nagar Das Nayak
B
9. Garv Kare Kyon Murakh Ravan Chhin Bhar Men Mita
9. गर्व करे क्यों मूरख रावण छिन भर में मिट
🎤 Vitthaldas Panchotia ✍️ Babulal Chaukhani 🎼 Nagar Das Nayak
V
10. Jaga-Jaga Kyon Murakh Bande Soya Chadar Tan, Sadhu Ki Seva Kar Baba
10. जाग-जाग क्यों मूरख बंदे सोया चादर तान, साधु की सेवा कर बाबा
✍️ Pt Sudarshan 🎼 Nagar Das Nayak
A