मिर्ज़ा साहिबां
Mirza Sahiban
निर्देशक
निर्माता
गीतकार
संगीत निर्देशक
कलाकार
फ़िल्म सेंसर जानकारी
Cens No=Bombay/37561(cut) Len (ft)=11500 Reels=12 Time(mts)=127m47s Date=30.12.1947
टिप्पणी
इस शीर्षक (Title) से सन् 1933, 1935 एवं 1957 में भी एक-एक फ़िल्म सेंसर बोर्ड द्वारा पारित की गई थी. इस फ़िल्म के अंतिम दृश्य के फ़िल्मांकन के साथ, मिर्ज़ा गायकी की तर्ज़ पर, पंजाबी भाषा में शमशाद बेगम का गाया ये गीत (अवधि : 66 सेकेंड) शामिल किया गया था - . . . . . पतरा लिखण वालिया, वे कोई लिख इशक दी गल्ल. . .
गीत (10)
1. सुनो मेरी सरकार जवानी क्या कहती है, जवानी कहती है दिल से दिल मिल जाए. . .
1. Suno Meri Sarakar Javani Kya Kahati Hai, Javani Kahati Hai Dil Se Dil Mil Jae . . .
🎤 ज़ोहराबाई अंबालावाली, शमशाद बेगम ✍️ अज़ीज़ कश्मीरी 🎼 पं अमरनाथ
A
2. आज मियां जी को चढ़ आए बुखार तो बड़ा मज़ा आए, सुनी जाए जो अपनी पुकार. . .
2. Aj Miyan Ji Ko Chadh Ae Bukhar To Bada Maza Ae, Suni Jae Jo Apani Pukar . . .
🎤 शमशाद बेगम, साथी ✍️ अज़ीज़ कश्मीरी 🎼 पं अमरनाथ
3. हाय रे, उड़ उड़ जाए, मोरा रेशमी दुपटवा, रेशमी दुपटवा, रेशमी दुपटवा. . .
3. Haya Re, Ud Ud Jae, Mora Reshami Dupatava, Reshami Dupatava, Reshami Dupatava . . .
🎤 ज़ोहराबाई अंबालावाली, नूरजहां, शमशाद बेगम, साथी ✍️ क़मर जलालाबादी 🎼 हुस्नलाल-भगतराम
4. हाथ सीने पे जो रख दो तो क़रार आ जाए, दिल के उजड़े हुए गुलशन में बहार आ जाए. . .
4. Hath Sine Pe Jo Rakh Do To Qarar A Jae, Dil Ke Ujade Hue Gulashan Men Bahar A Jae . . .
🎤 नूरजहां, जी एम दुर्रानी ✍️ अज़ीज़ कश्मीरी 🎼 पं अमरनाथ
5. खाएगी ठोकरें जवानी कहां कहां, बदनाम होगी मेरी कहानी कहां कहां. . .
5. Khaegi Thokaren Javani Kahan Kahan, Badanam Hogi Meri Kahani Kahan Kahan . . .
🎤 जी एम दुर्रानी ✍️ क़मर जलालाबादी 🎼 हुस्नलाल-भगतराम
6. तुम आंखों से दूर हो, हुई नींद आंखों से दूर, मेरे साथी ग़म की चोट से हुआ दिल का शीशा चूर. . .
6. Tum Ankhon Se Dur Ho, Hui Nind Ankhon Se Dur, Mere Sathi Gham Ki Chot Se Hua Dil Ka Shisha Chur . . .
🎤 नूरजहां, जी एम दुर्रानी ✍️ अज़ीज़ कश्मीरी 🎼 पं अमरनाथ
7. रुत रंगीली आई, चांदनी छाई, चांद मेरे आ जा, प्यासी हैं दो अंखियां प्यास बुझा जा. . .
7. Rut Rangili Ai, Chandani Chhai, Chand Mere A Ja, Pyasi Hain Do Ankhiyan Pyas Bujha Ja . . .
🎤 ज़ोहराबाई अंबालावाली, नूरजहां, शमशाद बेगम, साथी ✍️ क़मर जलालाबादी 🎼 हुस्नलाल-भगतराम
A
8. क्या यही तेरा प्यार था, मुझको तो इंतज़ार था, देनी थी गर जुदाई क्यों आंख थी मिलाई. . .
8. Kya Yahi Tera Pyar Tha, Mujhako To Intazar Tha, Deni Thi Gar Judai Kyon Ankh Thi Milai . . .
🎤 नूरजहां ✍️ क़मर जलालाबादी 🎼 हुस्नलाल-भगतराम
9. आ जा तुझे अफ़साना जुदाई का सुनाएं, जो दिल पे गुज़रती है वो आंखों से बताएं. . .
9. A Ja Tujhe Afasana Judai Ka Sunaen, Jo Dil Pe Guzarati Hai Vo Ankhon Se Bataen . . .
🎤 नूरजहां ✍️ क़मर जलालाबादी 🎼 हुस्नलाल-भगतराम
10. सामने गली में मेरा घर है, पता मेरा भूल न जाना, गोरा गोरा मुख मेरा . . .
10. Samane Gali Men Mera Ghar Hai, Pata Mera Bhul Na Jana, Gora Gora Mukh Mera . . .
🎤 ज़ोहराबाई अंबालावाली ✍️ अज़ीज़ कश्मीरी 🎼 पं अमरनाथ
