जुर्माना
Jurmana
निर्माता
निर्देशक
फ़िल्म सेंसर जानकारी
Cens No=Bombay/37254(cut) Len (ft)=10681 Reels=12 Time(mts)=118m41s Date=22.10.1947
टिप्पणी
इस शीर्षक (Title) से सन् 1979 एवं 1995 में भी एक-एक फ़िल्म सेंसर बोर्ड द्वारा पारित की गई थी.
गीत (8)
1. मेरे सैयां ने जीती बाज़ी, मैं राजा मैं राजी, जब मियां बीबी हैं राजी क्या करेगा काज़ी. . .
1. Mere Saiyan Ne Jiti Bazi, Main Raja Main Raji, Jab Miyan Bibi Hain Raji Kya Karega Kazi . . .
2. राज़-ए-उल्फ़त कोई छुपा न सका, आग लगती गई बुझा न सका, इश्क़ के दाग़ दाग़ होते हैं, यह निशानी कोई मिटा न सका. . .
2. Raze-Ulfat Koi Chhupa Na Saka, Ag Lagati Gai Bujha Na Saka, Ishq Ke Dagh Dagh Hote Hain, Yah Nishani Koi Mita Na Saka . . .
3. हर वक़्त सामने जो मेरे आ रहे हो तुम, बेचैन रूह को मेरी तड़पा रहे हो तुम. . .
3. Har Vaqt Samane Jo Mere A Rahe Ho Tum, Bechain Ruh Ko Meri Tadapa Rahe Ho Tum . . .
4. गुलशन-ए-आली तुम इसके माली, चाल तिहारी है सब सबसे न्यारी, ये बेकारी क्यों है दुलारी. . .
4. Gulashan-E-Ali Tum Isake Mali, Chal Tihari Hai Sab Sabase Nyari, Ye Bekari Kyon Hai Dulari . . .
5. मुझे याद है तेरा वादा, जो बहार बन के गुज़र गया, मेरे इश्क़ का था चमन हरा यह तेरी जफ़ा से उजड़ गया. . .
5. Mujhe Yad Hai Tera Vada, Jo Bahar Ban Ke Guzar Gaya, Mere Ishq Ka Tha Chaman Hara Yah Teri Jafa Se Ujad Gaya . . .
6. तेरे फ़िराक़ में बता कब तक कोई जला करे, तूने दिया है दाग़ ये तेरा ख़ुदा भला करे. . .
6. Tere Firaq Men Bata Kab Tak Koi Jala Kare, Tune Diya Hai Dagh Ye Tera Khuda Bhala Kare . . .
7. कुछ अजब हाल है तेरी उल्फ़त में जां, शब की ख़ामोशी और मेरी तन्हाई है. . .
7. Kuchh Ajab Hal Hai Teri Ulfat Men Jan, Shab Ki Khamoshi Aur Meri Tanhai Hai . . .
8. बुतशिकन ही ने जो बुतख़ाना बना डाला है, अपने हाथों से ही वो ख़ुद को मिटा डाला है. . .
8. Butashikan Hi Ne Jo Butakhana Bana Dala Hai, Apane Hathon Se Hi Vo Khud Ko Mita Dala Hai . . .