Heer Ranjha
हीर रांझा
Artists
Film Censor Info
Cens No=Bombay/10886 Len (ft)=12858 Reels=13 Time (mts)=143 Date=11.12.1931
Film Release Info
Krishna Cinema: Opened 9-Jan-1932, Ran for 3 weeks.
Remarks
Writer: Munshi Nazan, Cinematographer: Govardhanabhai Patel. Films with the same title were also censored in 1932, 1948, 1970, and 1992. The film's publicity booklet does not mention the composer's name, but (1) according to composer Madhulal Damodar Master, who worked at Krishnatonе, the music was composed by Master Ali Baksh (father of Meena Kumari), and (2) according to composer Prof. B. R. Deodhar, he himself provided the music for this film. Miss Shantakumari (Heer), Master Fakir (Ranjha).
Songs (13)
1. Har Chiz Dasto-Bagha Men Vakafe Bahar Hai, Vo Bhi To Rashk-E-Gula Hai
1. हर चीज़ दस्तो-बाग़ में वकफ़े बहार है, वो भी तो रश्क-ए-गुल है
M
2. Jangal Men Ja Ke Apane Lie Ghar Basaenge, Ab Ham To Khaq Dasht Ka Bistar Banaenge
2. जंगल में जा के अपने लिए घर बसाएंगे, अब हम तो ख़ाक़ दश्त का बिस्तर बनाएंगे
M
3. Dekhun Main Unhen Kyon Na Muhabbat Ki Nazar Se, Har Phul Mushabah Hai Mere Zakhm-E-Jigara Se
3. देखूं मैं उन्हें क्यों न मुहब्बत की नज़र से, हर फूल मुशाबह है मेरे ज़ख़्म-ए-जिगर से
S
4. Palakon Ke Tir Se Kaleja Chheda, Zulphon Ke Jal Men Mujhe Bhi Phansa
4. पलकों के तीर से कलेजा छेदा, ज़ुल्फों के जाल में मुझे भी फांसा
MS
5. Rasiya Nain Hain Idhar Pyar Ke Manamana Madan Ras Bhar De
5. रसिया नैन हैं इधर प्यार के मनमाना मदन रस भर दे
MS
6. Akhir Ka Hai Mel Pyare, Meri Yad Tu Bhul Na Jana, Tera Dhyan Mitega Na Dil Se
6. आख़िर का है मेल प्यारे, मेरी याद तू भूल न जाना, तेरा ध्यान मिटेगा न दिल से
MS
7. Sar Pe Nosha Ke Kayam Rahe Pyar Sahara, Sare Ahababon Ki Hai Ankh Ka Tara Sahara
7. सर पे नोशा के कायम रहे प्यार सहरा, सारे अहबाबों की है आंख का तारा सहरा
8. Shab-E-Maha Ho Badae-Naba Ho, Lab-E-Ju Ho, Pharsh-E-Hubaba Ho
8. शब-ए-माह हो बादाए-नाब हो, लब-ए-जू हो, फर्श-ए-हुबाब हो
9. Kis Zurm Par Ye Zulmon-Sitama Dhae Hain Mujh Par Ai Charkh-E-Sitamagara
9. किस ज़ुर्म पर ये ज़ुल्मों-सितम ढाए हैं मुझ पर ऐ चर्ख-ए-सितमगर
M
10. Dam-E-Gesu Dekhakar Jo Zalim-E-Bedada Ka, Khud Hi Bulabul Hai Phansi, Kya Gila Saiyad Ka
10. दाम-ए-गेसू देखकर जो ज़ालिम-ए-बेदाद का, खुद ही बुलबुल है फंसी, क्या गिला सैयाद का
MS