Sarovar Ki Sundari
सरोवर की सुंदरी
Director
Lyricist
Music Director
Artists
Film Censor Info
Cens No=Bombay/24960 Len (ft)=11625 Reels=12 Time(mts)=129m10s Date=21.01.1942
Remarks
This film was passed by the censor board under the title 'Lady of the Lake (i.e., Sarovar Ki Sundari)'.
Songs (11)
1. Ye Koyal Ban Ki Kahe Bole Ku Ku Ku Ku, Kyon Ye Jiyara Mera Dole . . .
1. ये कोयल बन की काहे बोले कु कु कु कु, क्यों ये जियरा मेरा डोले. . .
✍️ Munshi Ashiq

2. Ai Bahar Ai Bahar Ai, Khilane Rut Ab Ai, Kaliyon Pe Masti Chhai . . .
2. आई बहार आई बहार आई, खिलने रुत अब आई, कलियों पे मस्ती छाई. . .
✍️ Munshi Ashiq

3. Jago Jago Krishn Avatar Guru, Ravan Kans Ka Zulm Hai Zyada . . .
3. जागो जागो कृष्ण अवतार गुरु, रावण कंस का ज़ुल्म है ज़्यादा. . .
✍️ Munshi Ashiq
F
4. Ai Basant Bahar Ai Basant Bahar, Dal Dal Pe Rang Hai Badala . . .
4. आई बसंत बहार आई बसंत बहार, डाल डाल पे रंग है बदला. . .
✍️ Munshi Ashiq

5. Unche Unche Jobana Pe Jiya Lalachae, Tanik Dekho Hamari Or, Gore Gore Gal Man Hamara Lubhaen . . .
5. ऊंचे ऊंचे जोबना पे जिया ललचाए, तनिक देखो हमरी ओर, गोरे गोरे गाल मन हमरा लुभाएं. . .
✍️ Munshi Ashiq
A6. Tu Man Men Mere Sama Ja, Tu Prem Ka Dariya Baha Ja, Dal Dal Se Lipat Kar Jhume . . .
6. तू मन में मेरे समा जा, तू प्रेम का दरिया बहा जा, डाल डाल से लिपट कर झूमे. . .
✍️ Munshi Ashiq


7. Ve Uth Chhanie Laie Gurada Nal Pang Bij Le, Teri Meri Dosti Bij Ke, Ve Uth Chhanie . . . (Panjabi)
7. वे उठ छनिए लइए गुरादा नाल पंग बीज ले, तेरी मेरी दोस्ती बीज के, वे उठ छनीए. . . (पंजाबी में)
✍️ Munshi Ashiq
R
8. Prit Na Ai Ras Sajanava, Prit Na Ai Ras, Gham Ke Ansu Men Man Duba, Biraha Bhanvar Men Jivan Duba . . .
8. प्रीत न आई रास सजनवा, प्रीत न आई रास, ग़म के आंसू में मन डूबा, बिरहा भंवर में जीवन डूबा. . .
✍️ Munshi Ashiq

9. Chhut Gai Ras Ki Pichakari, Yad Piya Ki Ai Hai Ashaon Ki Man Khele, Tan Rang Ki Masti Chhai . . .
9. छुट गई रस की पिचकारी, याद पिया की आई है आशाओं की मन खेले, तन रंग की मस्ती छाई. . .
✍️ Munshi Ashiq

10. Ho Gai Hamako Shafa Dekha Jo Tumane Pyar Se, Zakhm-E-Dil Ko Lag Gaye, Banke Nazar Ke Tar Se . . .
10. हो गई हमको शफ़ा देखा जो तुमने प्यार से, ज़ख़्म-ए-दिल को लग गये, बांके नज़र के तार से. . .
✍️ Munshi Ashiq
