हातिमताई-I
Hatimtai-I
निर्देशक
संगीत निर्देशक
गीतकार
फ़िल्म सेंसर जानकारी
Cens No=Bombay/12192 Len (ft)=13215 Reels=13 Time (mts)=147 Date=02.05.1933
बम्बई में रिलीज़ जानकारी
Krishna Cinema and Crown Cinema: Opened 27-May-1933, Ran for 5 weeks.
टिप्पणी
लेखक : जी. आर. सेठी (शाद). संगीतकार माधुलाल मास्टर के अनुसार फ़िल्म के गीत जी. आर. सेठी (शाद) ने लिखे थे तथा संभवत: गीत क्र. 1,12,14 सहगान थे. यह फ़िल्म 4 भागों में बनाकर प्रदर्शित की गई थी. 'हातिमताई' शीर्षक (Title) से वर्ष 1947, 1956 एवं 1990 में भी एक-एक फ़िल्म सेंसर बोर्ड द्वारा पारित की गई थी. मारुति राव पहलवान (शीर्षक भूमिका)
गीत (21)
1. शाह-ए-जहांदार हो बेड़ा तेरा पार, फ़ज़्ले ख़ुदा हो फूले फूले गुलज़ार (सहगान)
1. Shah-E-Jahandara Ho Beda Tera Par, Fazle Khuda Ho Phule Phule Gulazara (Chorus)
🎼 माधुलाल दामोदर मास्टर
2. क़ुरबां हूं इस चितवन पे, इस जोबन पे रुख़-ए-रोशन पे
2. Quraban Hun Is Chitavan Pe, Is Joban Pe Rukh-E-Roshana Pe
🎼 माधुलाल दामोदर मास्टर
3. आओ आओ आओ सभी, आओ सभी, गाओ गाओ गाओ सभी, गाओ सभी
3. Ao Ao Ao Sabhi, Ao Sabhi, Gao Gao Gao Sabhi, Gao Sabhi
🎼 माधुलाल दामोदर मास्टर
4. ग़ाफ़िल क्यों सोया नादान, उठ बंदे रब को पहचान
4. Ghafil Kyon Soya Nadan, Uth Bande Rab Ko Pahachana
🎤 मारुति 🎼 माधुलाल दामोदर मास्टर
5. कुश्तए-फुरक़त हूं मैं और हिज्र में दिलगीर हूं, इस क़दर महब-ए-तसव्वुर हूं कि ख़ुद तसवीर हूं
5. Kushtae-Phuraqata Hun Main Aur Hijr Men Dilager Hun, Is Qadar Mahab-E-Tasavvura Hun Ki Khud Tasaver Hun
🎤 मारुति 🎼 माधुलाल दामोदर मास्टर
6. क्या तड़पने का मज़ा जब दिलरुबा परदे में हो, उस मरज़ की क्या शफ़ा जिसकी दवा परदे में हो
6. Kya Tadapane Ka Maza Jab Dilaruba Parade Men Ho, Us Maraz Ki Kya Shafa Jisaki Dava Parade Men Ho
🎼 माधुलाल दामोदर मास्टर
7. निगाह-ए-शोख़ से उस बुत का मुस्करा देना, किसी के दिल पे है बर्क़-ए-अज़ल गिरा देना (ग़ज़ल)
7. Nigah-E-Shokha Se Us But Ka Muskara Dena, Kisi Ke Dil Pe Hai Barq-E-Azala Gira Dena (Ghazal)
🎼 माधुलाल दामोदर मास्टर
8. खड़ा है क्यों हातिम हैरान, फर्ज़ अपने का रख तू ध्यान
8. Khada Hai Kyon Hatim Hairan, Pharz Apane Ka Rakh Tu Dhyana
🎼 माधुलाल दामोदर मास्टर
9. राह-ए-हक़ में बशर जान दिया करते हैं, बंदगी उनकी फ़रिश्ते भी किया करते हैं (क़व्वाली)
9. Rah-E-Haqa Men Bashar Jan Diya Karate Hain, Bandagi Unaki Farishte Bhi Kiya Karate Hain (Qawwali)
🎼 माधुलाल दामोदर मास्टर
10. तेरे शैदाई की हाय क्या बुरी तक़दीर है, चल रही गर्दन पे उसकी हर घड़ी शमशीर है (ग़ज़ल)
10. Tere Shaidai Ki Hay Kya Buri Taqadir Hai, Chal Rahi Gardan Pe Usaki Har Ghadi Shamashir Hai (Ghazal)
✍️ जी आर सेठी 🎼 माधुलाल दामोदर मास्टर